每天再多了解一點點TWICE 4年間的宿捨生活成長最明顯是多賢

 

TWICE 日本日經雜誌俞定延、周子瑜相關採訪分享。

廣告-請繼續往下閱讀

【定延】

有著不矯揉造作的性格,高挑的身材以及短髮造型的TWICE定延,從出道起就被稱為GirlCursh(讓女生著迷的女生)。一年前說著「我想一邊積累更多的Live經驗,一邊學習演出和氛圍製造的能力的她,現在是否達成這個目標了呢?

雖然還有很多不足,我覺得經歷了眾多的Live,實力還是有所上升的。跟大家的交流以及舞台的表現力也比之前要好了很多。放到團隊里的話,就是更擅長應對失誤的時候了(笑)。以前的話要是記錯歌詞的話,焦慮的表情立馬寫在臉上,現在的話成員之間都會很自然地掩護過去。

在日本的活動包括巡演和電視節目等等,雖然都留下了不少回憶,對我來說最深刻的還是去年年底的紅白。能夠在很多不認識我們的人們面前表演這個原因自不必說,其實背後還經歷了不少特別的體驗。韓國在年末也會有很多同類型的音樂頒獎典禮。12月29日那天為了能夠參加兩邊的電視節目,動用了噴氣式飛機。雖說是因為行程實在太緊湊才這樣,可是我從以前就一直夢想著同一天內往返韓國和海外之間呢(笑)。剛好那天是Sana醬的生日,在飛機里給她慶生也成了回憶之一。

廣告-請繼續往下閱讀

即將發售的日本一輯《BDZ》收錄的《Wishing》和《Be as ONE》這兩首,是我們首次挑戰的日語抒情歌。

這次的抒情歌真的很棒,我自己也每天每天地在聽。估計其他成員肯定會提到《Be asONE》,那我就來推薦下《Wishing》吧(笑)!這首歌講述的是因為總是沒法向喜歡的人傳達心意而焦急的女生的心情,是跟接下來季節超級配的冬季抒情曲。

緊張MAX的錄音

被問及錄音時的事情,她還提到了錄J.Y.ParkPDnim(=公司代表)參與作詞作曲的《BDZ》的時候,得到了很多真摯的教導。分Part的時候,需要成員每個人都把曲子完整唱一遍,在J.Y.Park先生面前唱歌的那種超緊張心情,沒經歷過的人肯定是不會懂的(苦笑)。從前一天起成員們就開始坐立不安,不結束的話互相都沒法好好聊天的程度。你問我想對PDnim說點什麼?「撒浪哈米達「(笑)。

廣告-請繼續往下閱讀

不管是採訪途中還是拍攝過程中,只要見到面就在打鬧,歡聲笑語不斷的TWICE成員們。能夠看出彼此的羈絆也隨著時間而不斷加強。

因為是一起在宿捨生活,所以我認為相互尊重是最重要的。4年間的宿捨生活很自然地培養了我們的團隊意識。雖然各自都在不斷地成長著,我覺得其中最明顯的是多賢。剛出道的時候真的是個很能睡的孩子來著,只要睡著了不管旁人幹什麼都不肯起(笑)。最近哪怕只有一個人在也能自己起來,或者只要叫一聲就馬上睜眼,每次看到我心裡就想「真是長大了啊」。

TWICE的打扮和妝容,以及自然的角色定位在日本10代·20代女生之間也收穫了不少支持。問起最近流行韓國的什麼,她們會半開玩笑地回答「最近流行TWICE!」

廣告-請繼續往下閱讀

最近留長了頭髮,挑戰了不少新髮型。一直以來都是短髮,也會聽到不少「想看到有女人味的定延」這樣的聲音,所以也有一部分是對這些呼聲的回應…不過自己說出來這話還真是讓人不好意思呢(不好意思地笑)也還是一直在想,果然還是短髮更適合對吧。

最近成員間最流行的話題是正在韓國播出的生存類選秀節目。因為我們也是經歷了同類型節目之後出道的,所以很能理解參賽者的心情。「一定很辛苦吧」「都在努力著呢」總是這樣代入情感地在收看。

(翻譯/DM俞定延中文個站)

廣告-請繼續往下閱讀

【子瑜】

(身材修長窈窕,無論哪個角度看都是美少女一枚的完美外貌子瑜,印象中她雖然是謹慎、文靜,但這次拍攝中她展現出的性感表情著實讓我吃了一驚。如今19歲的她,看起來好像比之前高了一些,讓我們快點來問問她吧!)

身高其實已經沒再長了(笑),成員中我是最高的,所以其實在出道剛開始的時候,我沒怎麼穿過很高跟的鞋。但最近造型師比較多給我準備了高跟的鞋子,所以可能看起來就比以前高些了。

日本第一張專輯《BDZ》的主打歌《BDZ》的MV拍攝里也是這樣,讓我穿到了平時很少會有的高跟鞋跳舞,而且這次要演技的場景也不少,希望大家多留意一下。拍攝的時候明明是要做很認真的表情,但偶爾也有忍不住笑出來NG的時候。大家是一邊對各自的「名演技」嬉鬧個不停,一邊進行著拍攝的。真的是很愉快的拍攝現場。

廣告-請繼續往下閱讀

《BDZ》這首歌把我們固有的能量原封不動地展現出來,還表現出女性充滿自信的形象。作詞作曲的JYPPD給我們的建議是,這首歌決不能用「乖孩子」的方式唱出來。與以往撒嬌滿滿的風格不同,他說「希望你們能自信滿滿、強而有力地去唱」。因為是一首能和粉絲相唱和、有共鳴的歌曲,所以現在很期待能在live上唱到這首歌。

(今年在海外舉行了二巡,聽說在日本公演時,在眾多觀眾面前表演了很具挑戰性的舞台。)

——挑戰cover碧昂絲的歌曲

這次巡演特別的印象深刻,對個人來說是個全新挑戰的,是小分隊舞台。因為是帥氣的概念,就和志效姐姐、MOMO姐姐三人一起cover了碧昂絲前輩的《EndOf Time》。因為展現出從未有關的一面,粉絲們都應該會喜歡的吧。

廣告-請繼續往下閱讀

(作為隊內最年輕的忙內,一直以來都被姐姐們像公主般寵著。但是從小心謹慎說話的樣子來看,也能隱約感受到你內心強大,性格堅韌的一面。)

今年有幸能三次登上MS的舞台,聽說這是日本很有人氣的節目,所以每次都特別緊張。雖然粉絲都說我「看起來很淡定啊」,但其實為了不被人看出來心裡很慌,心裡默默對自己說「要HOLD住啊!」所以結果就是大家看到那樣的「表面的淡定」(笑)

還有就是,經常有對姐姐們感到抱歉的地方,當我一副心事重重的樣子時,她們都會馬上注意到,並且溫柔地問我「怎麼了?還好嗎?」但即便我有煩心事,我第一時間都是自己想辦法解決。如果我能更好地表達自己的想法,姐姐們也會少些擔心我吧,希望今後能慢慢改進這一點吧。

廣告-請繼續往下閱讀

因為是9個人一起活動一起生活,所以全員都一起成長著。特別想要感謝的人是志效姐姐,出道時就背負著隊長這個重擔,肯定壓力也很大。但作為隊長,她無論在哪種場合都表現得很好。在個性鮮明的隊員當中能常常帶給我們指引,並綜合我們的意見、想法,真的很感謝她。

(翻譯/WithYu周子瑜中文首站)

廣告-請繼續往下閱讀

(圖/powerstation__)